Se muestran los artículos pertenecientes al tema Madrid.
01/04/2007
Estrangeiro em Madrid
“Nunca se sentira um estrangeiro em Madrid. Pelo contrário, bastava-lhe pensar que não era senão um homem vindo da provincia remota de uma outra vida, de um sítio qualquer da Península Ibérica, para se reencontrar consigo a sós, em plenitude, na capital de Espanha. Chegava e sentia-se logo estranhamente completo. Ali estava ele, pois, entre a sua “outra” gente de Madrid. Onde nem sequer se falava outra língua, não; tratava-se basicamente de um mesmo e único idioma, com un sotaque mais gutural nas consoantes e menos melifluo e acentuado nas vogais. Nunca nele se cumprira o mito do estrangeiro de Espanha, porque vogava à tona das palavras, envolto pela mesma gramática histórica, sem que o intimidassem os nomes e os dicionários ou até as noções de uma geografia que antes lhe parecia estranha, mas que o unia agora ao fio visível e invisível da realidade espanhola.”
O mar de Madrid
João de Melo
Publicações Dom Quixote, 2005
Este Blog ha sido creado con Blogia.
Ver derechos de autor
.
Estadísticas.
Admin.
[Blogia colabora con 1001 relatos.]