Bolaño post mortem

 


Acabo de pasar en Madrid unos días que me han deparado varias sorpresas literarias. La primera: en la FNAC, esos grandes almacenes donde los lectores menesterosos nos aprovechamos de unos eurillos de descuento (escasos, escasos), me pareció ver la novela “El padrino”, de Mario Puzo, en la sección de economía. Esto me curó de espanto y me preparó para lo que pudiera pasar.

Ya por tierra el poco sentido de la orientación que me quedaba me topé con dos nuevos libros de Roberto Bolaño. Se trata de las anunciadas obras póstumas que esperábamos de Anagrama desde hace unos meses. La primera es “La universidad desconocida” (poesía), y la segunda “El secreto del mal”. Dice la solapa: “Este volumen viene a ser la armadura inevitablemente incompleta del que iba a ser el cuarto libro de relatos de Roberto Bolaño. Las piezas y esbozos narrativos aquí reunidos tienen por base un archivo de texto muy tardío, en el que Bolaño trabajó hasta poco antes de su muerte. El título que engloba el conjunto es el mismo que el de un cuento que comienza así: «Este cuento es muy simple aunque hubiera podido ser muy complicado. También: es un cuento inconcluso, porque este tipo de historias no tienen un final.» Palabras que ilustran el carácter que comparten todas estas piezas, acerca de las cuales escribe Ignacio Echevarría, responsable de la edición: «Es toda su narrativa, y no sólo El secreto del mal, la que parece regida por una poética de la inconclusión.» Como ya ocurría en Putas asesinas y en El gaucho insufrible, de nuevo se entremezclan aquí, junto a relatos propiamente dichos, textos de naturaleza no narrativa, conforme a la cada vez más acusada tendencia de Bolaño a confundir las fronteras genéricas con el propósito de fecundarlas.”

Intrigado y algo incómodo con eso de la “poética de la inconclusión” (a la fuerza ahorcan, no te digo...) busco por la red algún tipo de aclaración, y topo con estos comentarios:

“La estratagema de lo inacabado gobierna su obra y la engrandece, incluso como cuando en el caso de 2666, su última novela, no fuese intencionada, pues el autor no tuvo el tiempo ni la salud necesaria para revisarla como le hubiera gustado.Este volumen de relatos que ahora se presenta bajo la edición de Ignacio Echevarría, su albacea literario, recoge los últimos archivos que tenía en su ordenador y algún que otro texto ya conocido, rescatado coherentemente para este conjunto en el que, tal como nos recuerda el propio editor, hay sitio para los textos de dos charlas,'Derivas de la pesada' y 'Sevilla me mata', un posible arranque de una novela inacabada, 'Músculos', y una serie de relatos, 'El provocador', 'La gira', 'La habitación de al lado', 'El hijo del coronel' y el que da título al libro, 'El secreto del mal', en los que "hay motivos para pensar" que están inacabados.

Con estas sabias advertencias contenidas en la Nota preliminar nos sumergimos en la lectura de unos textos en los que Bolaño nos deslumbra con su prosa de abrir boca -y no cerrarla-, preparándonos para historias que al poco se van por la tangente y se convierten en lo que menos esperábamos, para terminar en ese momento justo en el que todo va a suceder. De esta forma, el escritor chileno nos prepara para lo que no se cuenta, otorgándole una importancia vital.[...]

Aunque El secreto del mal es una muestra dispar -tanto en calidad como en temática- de relatos, a Bolaño no hay que perderlo de vista. Sus textos brillantemente disfuncionales, pero maravillosamente fluidos, son el paraíso de la duda con unos personajes poniendo en entredicho lo que dicen pensar; mostrando así que la palabra es solo el instrumento más o menos preciso con el que comprender el mundo, una llave para acceder al gran premio, la realidad misma. [...]”

http://www.elconfidencial.com/ocio/indice.asp?id=4401


Decididamente, tengo que leer estos libros. Hay que averiguar si Ignacio Echevarría es una suerte de nuevo Max Brod o un ingenioso cocinero creador del potaje literario con un toque antropofágico o necrofílico. A mí estas historias de publicaciones de material inédito una vez muerto el autor siempre me han dado dentera. Y más cuando lo que se edita son obras inacabadas. No sé, es casi como sacar el muerto del ataúd y exponerlo al público mostrando sus difuntas vergüenzas. Pero bueno, Bolaño siempre es Bolaño. A ver si esto es algo más que una curiosidad morboso-literaria. Aquí hay un par de cuentos.


Por cierto, la tercera:
Landero ha sacado una nueva novela. Al final va a resultar que hay Dios.


11/04/2007 01:36 Autor: settembrini. Enlace permanente. Tema: Bolaño.

Comentarios » Ir a formulario

gravatar.com
Autor: Fuca

Compré “El secreto del mal” hace unos días, aunque no creo que aporte nada nuevo a lo que ya conocemos de este magnífico escritor; por ahora leí los seis primeros relatos y no me entusiasmaron; dominan los narradores habituales en Bolaño, el narrador en 1ª persona con rasgos autobiográficos y, cómo no, nuestro querido Belano. Echevarría aprovechó algunas charlas que ya estaban publicadas en “Entre paréntesis” para aumentar el número de páginas y para que Anagrama nos pueda cobrar 16€ sin ningún tipo de remordimiento.

Un saludo.

Fecha: 11/04/2007 21:19.



Autor: Set

Ea, por lo menos no han publicado sus listas de la compra (todo se andará). Vayan tomando nota los escritores de que cualquier trazo de su puño y tecla puede ser parte del futuro despiece editorial.

¿No les entrará a los escritores un cierto complejo de cítrico? Hace poco, sin ir más lejos (de Brooklyn), Paul Auster también ejerció de naranja para que su editorial saturase el mercado con zumo de Auster, incluso publicando bajo su nombre relatos de los que no era autor. La pela manda. En fin...

Iba a decir que todo sea porque la familia de Bolaño pueda salir adelante, pero me temo que al autor (y herederos) les caen sólo unas miguitas del pastel que se trasiega el editor. (Por cierto, hablando de los editores y de sus desvelos por los autores y por nosotros, pobres lectores, un día de estos habrá que comentar el papel que han jugado (con su arbóreo "brazo armado" para el saqueo de derechos varios) en el cacareado tema del canon por préstamo en bibliotecas. Biba la kultura.)

Bueno, siempre nos quedarán los detectives (salvajes). Y que viva Bolaño.




Fecha: 11/04/2007 23:22.


gravatar.com
Autor: Portnoy

Sett ¿por qué se ven las letras tan pequeñas?

Fecha: 17/04/2007 23:11.



Autor: Set

Puede que porque usas el Firefox. En el Explorer se ve todo bien (dentro de lo que cabe). De todas formas si también lo ves mal en el Explorer dímelo, e intentaré corregir el problema (si es que puedo). Yo intentaré instalar el Firefox y modificar el invento para que se vea bien en los dos navegadores. De todas formas ya sabes que no domino estos temas.

En fin, gracias por el aviso.

Vale.

Fecha: 18/04/2007 20:10.


gravatar.com
Autor: Fuca

En el Explorer también se ven las letras pequeñitas.

Fecha: 18/04/2007 20:34.



Autor: Set

Pues ahora sí que me habéis dejado descolocado, porque yo uso el explorer y las veo bien. Caramba, qué problema...

Fecha: 18/04/2007 21:13.



Autor: Set

Bueno, no tengo ni idea de lo que ocurre. Me he instalado el Firefox, y he comprobado que la visutalización de la página es desastrosa. Yo, en el Explorer, veo todo correcto. Tengo un problema parecido, que consiste en que al marcar un párrafo en cursiva se me descabala la presentación del blog. El demonio sabrá por qué. He pensado trasladar el chiringuito a Blogspot, y que sea lo que dios quiera. A grandes males...

Fecha: 20/04/2007 00:47.


Añadir un comentario




No será mostrado.






Blog Directory Top Blogs Best blogs ranking  Bitacoras.com Literature Blogs - Blog Top Sites blogs de viajes, educacion, tecnologia Unión de Bloggers Hispanos Add to Technorati Favorites
Blog creado con Blogia. Derechos de autor con . Estadísticas. Suscribir RSS. Admin.
Blogia apoya: Fundación Josep Carreras; Emprendedor ven a Iniciador Aragón.